#1 HannesB – 07.12.2019, 16:32
Der Norwegisch-Grundkurs an unserer VHS wurde leider gestrichen, weil sich zu wenige angemeldet haben. Das war echt frustrierend.
Ich habe mir nun den **Grundkurs von Assimil** bestellt (sollte heute ankommen) und mir auch für den **Langenscheidt Vokabeltrainer** eine Datei mit Alltagssprache runtergeladen.
Außerdem habe ich gelesen, dass es helfen soll, **norwegisches Radio** zu hören. Das möchte ich nun regelmäßig tun.
Habt ihr noch Tipps, was man tun kann, um etwas mehr Praxis und Gefühl für die Sprache zu bekommen – auch ohne Norwegen vor Ort? Bin für jede Idee dankbar!
#2 PiaN – 07.12.2019, 16:44
Lies norwegische **Online-Zeitungen** – z. B. Aftenposten, VG oder Dagbladet!Ich musste am Anfang jedes zweite Wort nachschlagen, aber es wird wirklich besser mit der Zeit. Klar, es ist mühsam, aber so lernst du Sprache und Kultur gleichzeitig kennen.
Lies norwegische **Online-Zeitungen** – z. B. Aftenposten, VG oder Dagbladet!Ich musste am Anfang jedes zweite Wort nachschlagen, aber es wird wirklich besser mit der Zeit. Klar, es ist mühsam, aber so lernst du Sprache und Kultur gleichzeitig kennen.
#3 MaxNord – 07.12.2019, 16:48
Versuch doch, dich mit anderen Lernenden oder sogar dem alten VHS-Lehrer zu vernetzen – vielleicht gibt es **privat eine kleine Lerngruppe**, die sich regelmäßig trifft.Und sonst: DVDs, Hörbücher, Kinderbücher, YouTube-Videos – alles hilft. Hauptsache du hörst die Sprache so oft wie möglich!
Versuch doch, dich mit anderen Lernenden oder sogar dem alten VHS-Lehrer zu vernetzen – vielleicht gibt es **privat eine kleine Lerngruppe**, die sich regelmäßig trifft.Und sonst: DVDs, Hörbücher, Kinderbücher, YouTube-Videos – alles hilft. Hauptsache du hörst die Sprache so oft wie möglich!
#4 HannesB – 07.12.2019, 17:32
Danke euch! Gibt’s eigentlich auch **bekanntere Filme oder Serien** aus Norwegen, die man sich als Lernhilfe anschauen kann? Oder ist die Auswahl eher begrenzt?
Danke euch! Gibt’s eigentlich auch **bekanntere Filme oder Serien** aus Norwegen, die man sich als Lernhilfe anschauen kann? Oder ist die Auswahl eher begrenzt?
#5 TomRunar – 07.12.2019, 17:41
Haha, dann wird aus „Stirb langsam 3“ auf Norwegisch schnell mal ein **Heldenepos mit Holzgewehr**.Fang lieber mit was Einfachem an: **Pippi Langstrømpe** oder Harry Potter auf Norwegisch – kennst du die Handlung schon, ist das Verstehen viel leichter! 📚
Haha, dann wird aus „Stirb langsam 3“ auf Norwegisch schnell mal ein **Heldenepos mit Holzgewehr**.Fang lieber mit was Einfachem an: **Pippi Langstrømpe** oder Harry Potter auf Norwegisch – kennst du die Handlung schon, ist das Verstehen viel leichter! 📚
#6 Ferdi23 – 07.12.2019, 18:02
Das ist eine gute IDee!
Das ist eine gute IDee!
#7 MiaSund – 07.12.2019, 20:01
Ich hab damals mit den **Anne-Holt-Krimis** begonnen und mir dann die Verfilmungen von „Blind Gudinne“ und „Justitia“ geholt. Originalton mit norwegischen Untertiteln – mega hilfreich! 🔍Auch die **Varg Veum**-Filme sind super. Viele Serien gibts inzwischen auf DVD oder als Stream mit UT. Da lernst du sogar ein bisschen **Dialekte unterscheiden**.
Ich hab damals mit den **Anne-Holt-Krimis** begonnen und mir dann die Verfilmungen von „Blind Gudinne“ und „Justitia“ geholt. Originalton mit norwegischen Untertiteln – mega hilfreich! 🔍Auch die **Varg Veum**-Filme sind super. Viele Serien gibts inzwischen auf DVD oder als Stream mit UT. Da lernst du sogar ein bisschen **Dialekte unterscheiden**.
#8 BrittaOS – 07.12.2019, 21:08
Schau ruhig mal **Postmann Pat** oder **Brannmann Sam** auf Norwegisch – klingt komisch, hilft aber echt beim Lernen!Außerdem: Bücher, die du schon auf Deutsch kennst, nochmal auf Norwegisch lesen – da weißt du den Inhalt schon, und das erleichtert das Verständnis total.
Schau ruhig mal **Postmann Pat** oder **Brannmann Sam** auf Norwegisch – klingt komisch, hilft aber echt beim Lernen!Außerdem: Bücher, die du schon auf Deutsch kennst, nochmal auf Norwegisch lesen – da weißt du den Inhalt schon, und das erleichtert das Verständnis total.
#9 LenaMarie – 10.12.2019, 00:33
*gg* Ich hab auch eine ganze Sammlung an **norwegischen Kinder-DVDs**! Postman Pat, Byggmester Bob, Brannmann Sam – und natürlich **Himmelblå** als Serie für Erwachsene. Die ersten zwei Staffeln sind toll.Macht Spaß und man lernt fast nebenbei!
*gg* Ich hab auch eine ganze Sammlung an **norwegischen Kinder-DVDs**! Postman Pat, Byggmester Bob, Brannmann Sam – und natürlich **Himmelblå** als Serie für Erwachsene. Die ersten zwei Staffeln sind toll.Macht Spaß und man lernt fast nebenbei!
#10 BrittaOS – 10.12.2019, 06:39
@LenaMarie: **Ich warte auch schon sehnsüchtig auf die nächste Staffel!**Himmelblå ist wirklich eine tolle Serie, wenn man entspannt Norwegisch hören und lernen will – ganz ohne Druck.
@LenaMarie: **Ich warte auch schon sehnsüchtig auf die nächste Staffel!**Himmelblå ist wirklich eine tolle Serie, wenn man entspannt Norwegisch hören und lernen will – ganz ohne Druck.