Kultur, Sprache & Kommunikation

Beitrag von NorwegenNeuling23 Verfasst am: 15.07.2025, 10:38 UhrHallo zusammen,ich lerne seit ein paar Wochen Norwegisch, weil ich im Herbst für ein paar Monate nach Bergen gehe. Ich hab anfangs gedacht: „Ach, das wird schon – Norwegisch klingt ja ein bisschen wie Deutsch.“ Aber so einfach ist es dann doch nicht. Die Aussprache hat es in … Weiterlesen

#1 LisaM (22.02.2021 um 17:19) Hei alle sammen!Ich habe eine Frage zum **Bergenstest**. Weiß jemand, zu welcher Uhrzeit er normalerweise stattfindet?Ich habe meinen Test am **9. April**, aber am selben Abend spielt **Kaizers Orchestra**, und ich würde natürlich gerne beides mitnehmen, wenn möglich. Tusen takk für eure Hilfe! Grüße, Lisa   #2 ErikS (22.02.2021 um … Weiterlesen

#1 NoraL (02.02.2021 um 12:53) Hallo zusammen,ich interessiere mich sehr für Norwegen und würde daher auch gerne die Sprache lernen. Ich habe schon einige Videos und Artikel dazu gesehen und gelesen, aber es scheint nicht unbedingt einfach zu sein. Besonders die Aussprache macht mir Sorgen, weil es viele Laute gibt, die für deutsche Muttersprachler ungewohnt … Weiterlesen

#1 FinnH (20.01.2021 um 15:01) Hallo zusammen,ich komme mit dem empfohlenen Sprachkurs „Norwegisch Aktiv“ ganz gut voran und merke, dass ich Fortschritte mache. Allerdings möchte ich zusätzlich zur Lernmethode noch mehr Möglichkeiten haben, Norwegisch im Alltag zu üben. Ich dachte daran, ein möglichst einfaches Buch zu lesen, vielleicht sogar ein Kinderbuch, um mich besser an … Weiterlesen

#1 ErikS (17.01.2021 um 01:35) Hallo zusammen,mir fällt einfach keine gute deutsche Bezeichnung für das norwegische Wort **“Lokalbåt“** ein. Ich weiß genau, was damit gemeint ist – ein kleines Passagierschiff, das früher Personen und Waren in Fjorden oder entlang der Küste transportierte, bevor es überall Straßen und Busse gab. Gibt es vielleicht eine griffige, kurze … Weiterlesen

#1 JonasB (06.01.2021 um 16:39) Hallo zusammen,ich bin noch in Deutschland, aber ich möchte ab sofort Norwegisch lernen. Da ich mir selbst ein Lernprogramm zusammenstellen will, würde ich mich über eure Empfehlungen freuen. Welche **Bücher, PC-Programme oder Online-Ressourcen** könnt ihr mir empfehlen? Ich bin dankbar für jeden Tipp! Viele Grüße, Jonas   #2 ErikM (06.01.2021 … Weiterlesen

#1 NinaK (05.12.2020 um 21:15) Hallo zusammen!Ich bin ein großer **a-ha-Fan** und habe heute beim Stöbern im Netz etwas auf Norwegisch gefunden. Einiges konnte ich verstehen, aber bei folgendem Satz bin ich mir unsicher. Könnte mir jemand helfen und erklären, was genau gemeint ist? Vielen Dank schon mal!**„Så det er, for alt man vet, noe … Weiterlesen

#1 LarsM (10.11.2020 um 21:09) Hei zusammen,ich bräuchte mal eure Hilfe! Wie übersetzt man **„Sattelschlepper mit Auflieger“** ins Norwegische? Es geht dabei speziell um einen **Lkw für den Transport von Flüssigasphalt**. Takk im Voraus! Grüße, Lars   #2 ErikF (10.11.2020 um 21:17) Hallo Lars,die direkte Übersetzung für **„Sattelschlepper mit Auflieger“** wäre **„Trekkvogn med semi-trailer“**. Das … Weiterlesen

#1 JuliaK (14.05.2020 um 11:26) Hallo zusammen!Ich lerne gerade Schwedisch mit dem **Lextra Sprachkurs für Anfänger** und bin damit ziemlich zufrieden – abgesehen davon, dass einige Lektionstexte leider nicht vertont wurden. Jetzt überlege ich, ob ich mir auch den **Lextra Sprachkurs Norwegisch** holen soll. Allerdings konnte ich dazu noch kaum Erfahrungsberichte finden, da es den … Weiterlesen

21.02.2020, 08:30 LeselilliThema: Norwegische Kinderbücher in Deutschland bekommen?Hei zusammen! Wir ziehen in Erwägung, irgendwann nach Norwegen auszuwandern. Und bevor wir wirklich loslegen, möchte ich erstmal die Sprache lernen. Für uns Erwachsene gibt’s ja genug Kurse – aber für Kinder? Ich suche einfache norwegische Kinderbücher, idealerweise mit Audio-CD, sodass man mitlesen und mithören kann. Kennt jemand … Weiterlesen

18.01.2020, 15:55 Manu Thema: Norwegisch Aktiv oder besser Assimil? Hallo Leute, ich interessiere mich für zwei Norwegisch-Lernprogramme und kann mich nicht entscheiden: „Norwegisch Aktiv“ klingt vielversprechend, aber „Assimil“ bietet gleich Buch, PC-Software und Audio-CDs. Hat jemand Erfahrungen mit beiden gemacht? Welche Methode bringt einen schneller und effektiver zum Ziel? Und mal ehrlich: Sind 20-30 Minuten … Weiterlesen

#1 MartinL (09.01.2020 um 15:36) Hei zusammen!Ich bin gerade dabei, meine **Bewerbung für eine Stelle in Norwegen** zu schreiben und frage mich, wie man „Sehr geehrte Damen und Herren“ am besten auf Norwegisch formuliert.Kann man vielleicht „Veldig beæret damer og herrer“ schreiben, oder wäre das ein seltsamer Ausdruck? Ich möchte natürlich nicht direkt einen schlechten … Weiterlesen

04.01.2020, 17:59 Stoffzauberin Thema: Mal ne Frage zur Aussprache eines Namens Wie vielleicht einige schon wissen: Ich bin ein absoluter Tilda-Fan Die Designerin Tone Finnanger kommt ja aus Oslo – aber wie spricht man ihren Nachnamen *richtig* aus? Wird das „g“ betont? Oder fällt das eher weg? Ich hab in einem norwegischen TV-Interview eine Moderatorin … Weiterlesen

#1 HannesB – 07.12.2019, 16:32 Der Norwegisch-Grundkurs an unserer VHS wurde leider gestrichen, weil sich zu wenige angemeldet haben. Das war echt frustrierend. Ich habe mir nun den **Grundkurs von Assimil** bestellt (sollte heute ankommen) und mir auch für den **Langenscheidt Vokabeltrainer** eine Datei mit Alltagssprache runtergeladen. Außerdem habe ich gelesen, dass es helfen soll, … Weiterlesen

19.11.2019, 20:59 GrenzpendlerNor Thema: Sprachprüfung für Einwanderer – Erfahrungen? Hei zusammen! Ich lebe mit meiner Familie in Norwegen, arbeite aber noch in Deutschland – also ein echter Grenzgänger. In Norwegen gilt für Einwanderer ja das „Rett og plikt“-Programm: 250 Stunden Sprachkurs + 50 Stunden Gesellschaftskunde in 3 Jahren. Meine Frist endet bald – mir fehlen … Weiterlesen

19.10.2019, 13:24 LinaLyset Thema: Aussprache beim Norwegischlernen – schmerzhaft? Hei sammen! Ich war eine Zeit lang still, weil ich total im Lernstress war. Jetzt habe ich wieder etwas Luft für Norwegisch – juhu! Aber ich hab ein seltsames Problem: Wenn ich Norwegisch spreche, verstelle ich meine Stimme total. Ich rutsche in eine tiefere Tonlage, und … Weiterlesen

01.10.2019, 17:22 Sprachfee Thema: Das leidige Thema Sprachkurs Hei ihr Lieben! Ich wurde kürzlich in ein Au-pair-Programm aufgenommen – yay!  Jetzt steht meinem Norwegen-Abenteuer nichts mehr im Wege. Mein nächstes Ziel: NORWEGISCH lernen! Schreiben geht so lala, Lesen auch – aber das Sprechen? Hilfe! Ich hab mal nach Onlinekursen geschaut, aber da muss man gefühlt … Weiterlesen

#1 LauraM (05.05.2019 um 11:35) Hallo zusammen!Ich würde gerne wissen, **mit welchen Lehrwerken ihr Norwegisch gelernt habt oder noch lernt**. Welche Bücher oder Online-Kurse habt ihr benutzt? Was hat euch geholfen, was war nicht so gut? **Würdet ihr eure Methode weiterempfehlen?**Vielleicht könnt ihr auch kurz erzählen, wo ihr Norwegisch gelernt habt: **Alleine zu Hause? An … Weiterlesen

#1 DanielH (09.07.2018 um 08:53) Hallo zusammen,ich gebe euch mal eine kurze Einleitung, damit ihr versteht, warum mich diese Frage beschäftigt: Ich bin im Januar 2018 nach **Hallingdal** gezogen und meine Norwegischkenntnisse waren damals eher rudimentär – ich war bis Lektion 12 von „Norwegisch Aktiv“ gekommen (gerade genug für den Einkauf). Im Februar bekam ich … Weiterlesen